ЗLInstrument Grande Voix Retro представляет собой акустическую систему, оснащенную нагруженным на рупор 8.85-дюймовым широкополосным динамиком с магнитом Neo, 21-дюймовым НЧ динамиком с магнитами Neo, а также супертвитером с магнитом AlNiCo. Причем рупор из деревянного композита выполняет тройную функцию: помимо традиционного использования внутренней части рупора (для широкополосного динамика), задействованы также внешние верхняя и нижняя секции рупора. Верхняя – для скрытого супертвитера и нижняя – для НЧ динамика, увеличивая бас и уменьшая внеосевые искажения.
Основание колонки отделено от основного корпуса. Между ними проложена специальная прослойка из полутвердой мембраны, что обеспечивает необходимую развязку. Дополнительную развязку осуществляют резиновые ролики, что особенно актуально для твердых напольных покрытий (например, плитка)
