Усилитель года «Hi-Fi+» – Hegel H590!

Совсем недавно мы радовались успеху флагманского интегрального усилителя Hegel – модели H590, который получил престижные награды сразу нескольких европейских профильных изданий. И вот – новая победа!

Авторитетное британское издание, журнал Hi-Fi+, присудило интегральному усилителю H590 норвежской компании Hegel звание «Усилитель года». Опытные эксперты отметили, что H590 – это аппарат, который Hegel всегда стремился иметь в своём модельном ряду: не только мощный настолько, чтобы совладать с любыми акустическими системами, но и обладающий собственным неповторимым голосом.

Достичь такого эффекта удалось благодаря неординарному цифро-аналоговому преобразователю «на борту» усилителя, а также – использованию в конструкции аппарата только отборных комплектующих. Что, конечно же, обусловило его не самую низкую стоимость, зато чётко обозначило потенциал этого производителя.

Усилитель года «Hi-Fi+» – Hegel H590!
  • Мощность новинки превышает 300 Вт на канал при стандартной 8-омной нагрузке.
  • В качестве конвертера используется модель от японской компании AKM.
  • Для подключения источников имеется исчерпывающий набор цифровых и аналоговых входов.

Другими словами – это, пожалуй, самый интегральный (во всех смыслах этого слова) усилитель Hegel за всю историю компании. Модель буквально олицетворяет собой слоган «Просто добавь колонки!». При этом сам аппарат подчёркнуто нейтрален и с лёгкостью справляется с любой предложенной ему задачей – от банальных акустических систем LS3/5a до крайне нетривиальных Magico.

Hegel H590 даёт колонкам всё, что им нужно. Это же относится и к музыкальному контенту. Но здесь и речи не идёт о каком бы то ни было акустическом «приукрашивании»: аппарат занимается исключительно коммутацией и звукоусилением, даже без намёка на вмешательство в изначальный замысел исполнителя и звукорежиссёра!

Европейский триумф Hegel H590

Сравнительно небольшая норвежская компания Hegel широко известна не только в Скандинавии, но и по всей Европе. Конечно же, в Норвегии, Швеции, Дании и Финляндии Hegel любят искренне и особенно. Подтверждением чему может послужить премия «Усилитель года класса High End» от портала «LYD & BILDE», полученная самой новой и самой совершенной моделью интегрального усилителя компании – Hegel H590.
Hegel H590

H590 – это почти четверть центнера живого веса и более 300 Вт на канал при нагрузке 8 Ом. Но флагман такого серьёзного производителя – это не только «мышцы», но и «мозги». Аппарат может похвастаться удивительной цифровой всеядностью, от AirPlay и Spotify до DSD и MQA.

Однако продукцию Hegel предпочитают не только земляки. Титулом «Усилитель года» эту модель наградило польское издание «High Fidelity». Номер журнала с наградами должен увидеть свет первого декабря.

Немало поклонников марки Hegel проживает в Нидерландах. Местный ресурс hifi.nl, согласно результатам голосования читателей, удостоил H590 звания «Выбор народа» в категории «Лучший усилитель». Причём новинка от Hegel опередила ближайшего конкурента с более чем двукратным отрывом.

Hegel H590

Поздравляем!

Hegel H90 к приобретению рекомендую

В наличии по самой привлекательной цене!

Едва успев появиться на свет, интегральный усилитель H90 норвежского производителя музыкальных компонентов Hegel сумел заслужить самую высокую оценку маститого эксперта британского журнала «Hi-Fi+». Что же так воодушевило Алана Сиркома? Читайте ниже перевод этого материала!

Интегральный усилитель Hegel H90

Алан Сирком

Интегральный усилитель Hegel H90
Интегральный усилитель Hegel H90

Я не скрывал того удовольствия, которое получил, слушая интегральный усилитель Hegel H80. Младшая модель от высококлассного норвежского производителя электроники последние четыре года достойно выступала в более тяжёлой весовой категории, часто являясь самым дешевым звеном в очень дорогой цепи.

H90 стал заменой H80 и практически во всём является усовершенствованием своего предшественника, при этом цена осталась на прежнем уровне. И несмотря на то, что внешне они очень похожи и занимают одно и то же место в каталоге, они не смогли бы быть более разными.

Hegel сильно изменился за годы, прошедшие между выпуском H80 и H90. H80 был одной из первых моделей «обновлённой» линейки компании, где были представлены усовершенствованные версии проверенной временем схемы «SoundEngine». Последующие разработки значительно улучшили производительность усилителей марки Hegel.

Норвежская компания выпускает обширный ассортимент продукции, и в конструкции H90 использованы сразу несколько ключевых технологий компании под такими выразительными названиями, как «DualAmp» и «DualPower», наряду с вышеупомянутым «SoundEngine». Стоит почитать документацию, чтобы получить более развернутые описания, чем те, что мы можем позволить себе в рамках журнальной статьи.

По сути, технология «DualAmp» разделяет этапы усиления напряжения и тока между двумя различными усилительными модулями, в то время как «DualPower» предназначена для подачи тока от небольшого источника питания на каскад усиления входа / напряжения в секции предусилителя и на токовый выходной каскад тракта усилителя мощности с отдельными ответвлениями от независимых блоков питания, питающих трансформатор. «SoundEngine» является формой локального устранения ошибок вместо глобальной обратной связи, которая в плане качества звука превращает усилитель класса AB в нечто близкое по характеристикам к классу A. Все вместе они создают фирменное «органическое» звучание от Hegel, которое связано не с конкретной инженерной концепцией, а в большей степени с тестами прослушивания и обобщенным применением технологий, чтобы обеспечить как можно более естественное звучание усилителя.

Новая секция ЦАП по-прежнему включает обычные интерфейсы S/PDIF и USB, но теперь также позволяет вести потоковую передачу по сети Ethernet. 24-битный ЦАП построен на базе PCM с частотой 192 кГц. Тем, кто ищет среди продукции Hegel более высокую производительность для DSD, стоит присмотреться к одному из двух отдельных ЦАП, поскольку в настоящее время MQA не входит в состав Hegel. Эта секция также получила свое собственное обозначение в номенклатуре: «USB», как вы могли догадаться, указывает на вход USB, однако указание на это говорит о том, чтобы эффективно использовать собственную звуковую карту на входе USB. Между тем фирменная система «SynchroDAC» представляет собой систему подавления внутреннего джиттера и синхронизированного повышения дискретизации, и находится в прямом противоречии с более обычным теперь асинхронным преобразованием, используемым в большинстве USB-конвертеров. Hegel указывает на то, что асинхронная технология, которая преобразовывает джиттер в амплитудные ошибки сигнала, тем самым отрицательно влияет на цифровые данные на входе.

У H90 есть два элемента конструкции, которые радикально контрастируют с H80. Во-первых, в качестве материала передней панели теперь используется композит вместо металла, хотя, если вы не планируете использовать H90 для игры «угадай материал», это должно иметь такое значение для производительности, как и логотип на картонной коробке для доставки. В таком случае H90, действительно, менее эффективен, чем его предшественник, по крайней мере, на бумаге. Теперь это усилитель мощностью 60 Вт, тогда как H80 достигал 75 Вт на канал.

Как это ни парадоксально, H90 является более мощным усилителем с точки зрения того, что он делает с этими 60 Вт, о чём свидетельствует, в частности, высокий коэффициент демпфирования усилителя – более 2000, – что вдвое увеличивает электрическую характеристику источника питания по сравнению с его предшественником. На практике единственным реальным отличием между H80 и H90 является удаление входа XLR для псевдосимметричной работы. Поскольку, в любом случае, H80 звучал немного лучше через разъёмы Phono, избавление от XLR в пользу только оригинальных двух входов и одного выхода RCA не является большой потерей при такой цене.

Цифровые и аналоговые разъёмы на задней панели Hegel H90
Цифровые и аналоговые разъёмы на задней панели Hegel H90

В действительности, H90 имеет больше общего с Hegel Röst, чем с H80. Он оснащён тем же легко читающимся флуоресцентным дисплеем, поддерживает потоковую передачу по Ethernet и имеет один коаксиальный цифровой вход, три оптических входа Toslink и один вход USB. Фактически, если не принимать во внимание белый цвет отделки и архитектуру Control 4, вы могли бы подумать о H90 как о Röst для традиционалистов. Это совсем другой подход по сравнению с более ранней конструкцией усилителя H80, поскольку отсутствие поддержки потоковой передачи по Ethernet было существенным недостатком старшего поколения усилителей. Также поддерживается функция Apple Airplay.

Компания Hegel избежала неэффективного расходования средств на создания собственных приложений по индивидуальному заказу и рекомендует использовать комбинацию сетевого устройства хранения данных QNAP, Twonky (для контроллера сетевых запоминающих устройств) и Linn Kinsky (в качестве медиаплеера для пользователей iPhone) или Bubble UPnP (для пользователей Android). Вы также можете использовать PlugPlayer или множество других приложений, потому что «благословением» (которое для некоторых может быть «проклятием») технологии UPnP является как раз буква «U», что значит «универсальный».

Тем не менее, он успешно работает, и умная часть – это «общение» Kinsky и Bubble с  регулятором уровня громкости, а не просто побитовая «нарезка» данных. Вы также можете просто использовать Naim UnitiServe (или новый Uniti Core) и принудительно подавать сигнал на Hegel таким образом. Несмотря на это, решение Hegel является успешным, хотя, если вы новичок в сетевой передаче звука, вы должны доверять хорошему дилеру, так как поддержка Hegel ограничивается онлайн-базой документации.

С точки зрения качества звука, интересно то, насколько близко мы смогли приблизиться к Röst. У H80 было ощущение власти над звуком (что позволило ему работать с высококлассными акустическими системами, такими как Wilsons и Magicos), но у H90 оно поднялось на новый уровень, так как его контроль над динамиками акустических систем, намного превосходящий его конкурентов с ожидаемой ценой, является по-настоящему исключительным. Я почувствовал, что Röst стал усилителем Hegel с лучшим звучанием – до тех пор, пока вам не потребовался уровень контроля, как у старшего H360, отчасти из-за этого усиленного ощущения власти, а также из-за некоторой дополнительной гладкости АЧХ и баланса в области высоких частот. Это изменение относится равно и к H90, и на данный момент он представляет собой наиболее качественно звучащий усилитель в стандартном модельном ряду Hegel.

Должен признать, что составляя этот обзор, я просматриваю свои заметки как для Röst, так и для H80, и чувствую себя в согласии с самим собой, что доставляет удовольствие. Другими словами, новый H90 является квинтэссенцией всего, что было хорошего для аудиофила в Röst, но без архитектуры Control4. И всё же его звучание гораздо больше похоже на сочетание лучших аудиофильских усилителей Hegel (таких как H80) и Röst с точки зрения качества звука. Это делает его практически непревзойдённым!

Я почти автоматически возвращался к тем же музыкальным произведениям, поэтому настолько близок результат между H90 и Röst. Я писал об «Искусстве фуги» в исполнении Ermerson Quartet и «River: The Joni Letters» в исполнении Херби Хэнкока в прошлый раз, когда я встретился с усилителем Hegel. И я сделал это снова на этот раз. Зачем? Потому что они работают, они в целом соответствуют звучанию Hegel и потому что они стоят в плейлисте «Аудиофильская тестовая музыка» на моем компьютере и в моем музыкальном сервере. Как и при прошлом посещении Hegel, у них был свободный и открытый звук с отличной динамикой, контролем и всепроникающим изяществом. Если хороший производитель аудиоаппаратуры – это согласованность конструкции от чертёжной доски и до ворот фабрики, то Hegel в ударе. H90 настолько явно является характерным усилителем Hegel с точки зрения производительности, потому что он стремится не выказывать собственного характера, впрочем, как и его предшественники.

Традиционный скандинавский дизайн Hegel H90
Традиционный скандинавский дизайн Hegel H90

Подача звука в исполнении Hegel, как правило, очень чистая и слегка направленная вперёд, но эта черта успешно закалялась в каждом поколении усилителей Hegel. H80 был менее ярким, чем его предшественники, а к H90, скорее, больше подходят эпитеты «живой» и «чистый», нежели «яркий». Это делается для достижения изысканного звучания и максимально детализированной подачи, что сразу свидетельствует о глубоком понимании хороших записей и более терпимом отношении к плохим. Скажем, «Because He Was A Bonny Lad» от «The Unthanks» может звучать нединамично и слабо записанным (потому что так и было), но с помощью H90 вы сначала слышите исполнение, и только затем – качество записи. Разница в мощности между H80 и H90 является малозначимым аспектом производительности, поскольку H90 во всех практических смыслах является более мощным звуковым устройством.

Он также контролирует пару акустических систем с той полнотой, за которую столь ценится Hegel, – и даже более того. Единственная возможность узнать, что перед нами усилитель (для модельного ряда Hegel) начального уровня, это только слушать музыку, глядя на чек, выписанный продавцом. Подключите пару высокопроизводительных акустических систем к выходам H90, и вы получите чистое звучание – намного лучшее, чем можно было бы ожидать. Только тогда, когда вы действительно попытаетесь сделать слишком уж большой шаг – например, включите «Dachau Blues» из альбома «Trout Mask Replica» в исполнении «Beefheart’s» на поздне-ночном нетрезвом уровне – только тогда будет достигнут уровень «зашли слишком далеко». А ведь «зашли слишком далеко» – это почти настолько же сильно, как и «сейчас мы позвоним в полицию». Впечатляет!

Это действительно усилитель, сделанный для людей, и этим он привлекает новое поколение покупателей к философии Hegel. Ладно, все же большинство из них не будет слушать сюрреалистические альбомы почти 50-летней давности на акустике, стоимость которой в 20 раз больше, чем самого H90, но если он сможет пройти подобное испытание, то сможет сделать удовольствие от звука более совершенным для кого угодно. И поддержка потоковой передачи повышает это удовольствие, потому что сегодня это один из основных способов слушать музыку.

Еще один из способов слушать музыку – через наушники, и тут Hegel снова показывает высочайшие результаты в сравнении со встроенными усилителями. Это далеко не второстепенный вопрос, и, хотя есть более совершенные автономные усилители для наушников, перед нами очень хороший пример того, что можно сделать в специализированном двухканальном усилителе. H90 действительно может стать самым дешёвым компонентом во всей системе, но при этом не будет самым слабым звеном.

Есть почти обязательный набор рекомендаций, некоторые из которых я решил игнорировать в ходе теста на прослушивание. Во-первых, Hegel поладил с хорошим среднеуровневым кабелем Nordost. Я использовал кабели Blue Heaven от одного конца системы до другого (подключая мой любимый на сегодняшний день источник CD – Mohican от того же Hegel), и «успешно» повредил ножками SortKones под проигрывателем и усилителем. Они там не для того, чтобы поддержать продукт с плохой технической поддержкой; оправдание тратить много денег на аксессуары, подобные этому, гораздо более весомо, когда усилитель действительно хорош, а звук Nordost хорошо сочетается со звуком Hegel. Деталь, которую я немного не понял: похоже, Hegel и KEF настолько хорошо сработались, что в своих демонстрациях KEF использует электронику Hegel (и наоборот). Вместо этого я не испытывал никаких проблем с использованием H90 для оценки каждой акустической системы в этом номере журнала, а также с его использованием совместно с моим эталонным Wilson Duette Series 2.

Фишка Hegel H90 в том, что этот усилитель следует заповеди «не навреди». Он просто получает сигнал и заставляет его звучать так, как он должен, через акустические системы. Если музыка записана хорошо, звук будет хорош. Если музыка записана плохо, она все равно будет звучать… нормально. Но особенность H90 заключается в том, что он может сделать это с гораздо более экзотическими акустическими системами, чем вы могли бы себе представить для усилителя ценой в £1500. А с акустикой, более соответствующей по цене, система будет звучать просто превосходно. Вы могли бы использовать H90 с парой недорогих колонок и значительно улучшить звучание, не прикасаясь к усилителю. Как и его предшественник, только в ещё большей степени, H90 категорически рекомендуется к приобретению по этой цене. И даже далеко за ее пределами!

Новый интегральник Hegel H590 стал участником живого концерта в Wisseloord Studios

Легендарную голландскую студию Wisseloord Studios за 40 лет её существования использовали для записи своих альбомов Мик Джаггер и Элтон Джон, Scorpions и U2, Тина Тёрнер и Iron Maiden. А в минувшие выходные в этих стенах прошёл любопытный эксперимент: «живой» исполнитель – известная голландская пианистка и композитор Айрис Хонд – дала концерт, ретранслируя звучание на акустические системы KEF Blade через новый флагманский интегральный усилитель Hegel H590.

Hegel H590 не обманул ожиданий Айрис Хонд
Hegel H590 не обманул ожиданий Айрис Хонд

Норвежцы из Hegel впервые показали этот интегральник, выдающий 301 Вт на канал при 8 Ом, на майской выставке High End 2018 в Мюнхене. И теперь столь необычное испытание, как живой концерт, аппарат выдержал с честью. Собравшаяся публика и журналисты высоко оценили работу H590 в составе этой системы.

Многоканальные усилители серии Hegel C5 – на выставке CEDIA 2018

Могу ошибаться, но мне кажется, Hegel C5 – это первый опыт культового норвежского производителя в сегменте аудиотехники для домашних кинотеатров.

На прошедшей в начале сентября в Сан-Диего выставке CEDIA компания Hegel под бессменным руководством Бента Холтера представила серию многоканальных оконечных усилителей C5.

В чём же суть? Внешне – это типично инсталляционная линейка, с «ушами» для крепления в стойку и ручками для удобства установки.

Светодиоды на передней панели служат индикаторами работы каждого из каналов
Светодиоды на передней панели служат индикаторами работы каждого из каналов

По факту же это – самые настоящие аудиофильские усилители, просто отличающиеся гораздо большей гибкостью в использовании.

В серии сейчас три модели: C55, C54 и C53, где последняя цифра – число каналов. Причём модульная конструкция аппаратов доведена до логического завершения: совершенно независимые усилительные модули объединяются передней панелью и стенками корпуса, оснащённого общим разъёмом питания и гнёздами триггерного управления.

Модульная конструкция многоканальных усилителей серии Hegel C5
Модульная конструкция многоканальных усилителей серии Hegel C5

При таком наборе вариантов создать на их базе можно практически какую угодно систему –

от банального применения биампинга до построения продвинутого мультирума или Dolby Atmos. Неизменным останется только узнаваемо качественный звук от Hegel.

Естественно, здесь используется фирменная технология SoundEngine2. А что же с остальными техническими параметрами? Выходная мощность каждого модуля — 150 Вт на 8 Ом, при этом работать они могут с нагрузкой, чей импеданс опускается вплоть до 2 Ом. Частотный диапазон простирается от 5 Гц до 100 кГц, фактор демпфирования превышает 2000. Имеются как RCA, так и XLR-вход, переключатель коэффициента усиления на 6 дБ (это четырёхкратная разница по мощности) и переключатель фазы. Пятиканальная версия весит 37 кг, трёхканальная – на четверть легче.

H590 – вершина линейки интегральных усилителей Hegel

Норвегия – мировой лидер по производству электроэнергии на душу населения. Казалось бы вот она, благодатная почва для производителей самой различной электроники, в том числе – и бытовой! Однако же компании подобного профиля в королевстве можно пересчитать по пальцам.

И один из них мы смело загнем в пользу фирмы Hegel, детища Бента Холтера. Первый усилитель под этой маркой появился на свет в 1990 году и всю последующую декаду компания выпускала исключительно раздельные (предварительные и оконечные) решения, что не могло не радовать заядлых аудиофилов, но, безусловно, сдерживало широкое распространение продукции норвежских разработчиков.

Интегральный усилитель Hegel H1
Интегральный усилитель Hegel H1

В самом начале третьего тысячелетия Hegel выпускает свой первый интегральный усилитель, теперь уже легендарную модель H1.

Компактный корпус с лаконичным дизайном, оптимальная коммутация и вполне достаточные в большинстве случаев 120 Вт на канал – модель оказалась настолько успешной, что претерпела несколько модификаций.

В 2006 году выпускается первый интегральный «тяжеловес» от Hegel, в прямом и переносном смысле. Модель H200 весила четверть центнера и выдавала 400 Вт на 8 Ом, сейчас бы эти цифры на 99% относились к классу D, по крайней мере – применительно к мощности, однако потомки викингов не могли позволить себе такой компромисс и оперировали исключительно классом А/В.

Свой первый ЦАП компания представила ещё в 1994 году.

Однако до усилителей цифра добралась лишь 15 лет спустя, когда в модели H100 появился USB-вход. И всего через год усилитель H70 уже мог похвастаться исчерпывающей цифровой коммутацией. Кстати сказать, на его базе была построена модель H80, а уже она в свою очередь стала основной для блокбастера под названием Röst – лучшего интегрального усилителя по версии Европейской Ассоциации Изображения и Звука (EISA). Но вернёмся к нашим «крепышам».

Интегральный усилитель Hegel H300
Интегральный усилитель Hegel H300

Модель H300 образца 2012 года – это существенно доработанный H200, в первую очередь – за счёт уже упомянутой выше цифровой коммутации и выросшей на четверть выходной мощности. Два года спустя в модели H160 впервые появились поддержка стриминга и AirPlay, поэтому неудивительно, что еще через год они уже фигурировали в ТТХ Hegel H360, эволюционного последователя H300.

Аудиомир замер в ожидании чуда на долгих три года.

И его ожидания были вознаграждены: в мае, на выставке High End 2018 в Мюнхене был показан интегральный усилитель Hegel H590, на сегодняшний день – самый мощный и самый функциональный аппарат культового норвежского производителя. Что же именно получит в свое распоряжение потенциальный обладатель?

H590 – образчик скандинавского стиля
H590 – образец скандинавского стиля

Неофитов в первую очередь интересует выходная мощность.

Она превышает 600 Вт при нагрузке 8 Ом и не удивлюсь, если разменяет киловатт на четырёхомных колонках. В целом же аппарат стабильно работает даже с двухомным сопротивлением, а с учетом фактора демпфирования более 4000 — можно не беспокоиться не только за уровень звукового давления, но и за качество баса. Впрочем, удивляться таким параметрам не приходится: ведь в каждом канале оконечного каскада усиления трудится по дюжине отобранных вручную транзисторов, а в схемотехнике аппарата применена фирменная технология SoundEngine2.

Задняя панель Hegel H590 – входы и выходы
Задняя панель Hegel H590 – входы и выходы

Но этот усилитель потому и зовется интегральным, что обеспечивает не только мощность, но и коммутацию.

К аппарату можно подключить до трёх небалансных и пары балансных источников. Помимо этого естественно имеются и цифровые входы: три оптических, коаксиальный и USB, последний – с поддержкой DSD. Было бы странно, если бы в усилителе такого уровня не поддерживались технологии стриминга: тут присутствуют Spotify, UPnP и AirPlay. Не забыты и мультирумные возможности. «Из коробки» аппарат поддерживает Control4, но помимо этого может быть реализован и любой другой дуплексный IP-протокол.

Поставки новинки начнутся уже этой осенью, розничная цена в России – 749 990 ₽. Самое время записаться если не в очередь на приобретение, то, как минимум – на прослушивание. Ведь усилитель такого известного производителя, с подобным функциональным оснащением и столь внушительными характеристиками — это уникальное изделие, которое вполне способно стать панацеей в деле создания дома идеальной стереосистемы.

Hegel Mohican: краткий обзор CD-проигрывателя из Норвегии

Компакт-диск, будучи самым массовым цифровым физическим аудионосителем, существует вот уже 35 лет. За это время поколебать его позиции пытались DAT, MD, DVD, SACD и пр., но, как мы знаем, абсолютно безрезультатно. Лишь с появлением iPod и, впоследствии, iPhone чаша весов начала постепенно склоняться к файловым и потоковым источникам. Но это не значит, что все CD внезапно куда-то подевались, у некоторых меломанов коллекции насчитывают тысячи, если не десятки тысяч наименований. И что с ними делать?

Норвегия, пожалуй, не самый известный поставщик аудиофильских производителей. Однако они есть и здесь, благо ведущие позиции в экспорте нефти и мировое лидерство в производстве электроэнергии делают ее одной из самых обеспеченных стран не только Северной Европы, но и всего мира. Ровно 40 лет назад 12-летний Бент Холтер собрал свой первый усилитель и в принципе эту дату можно считать началом существования компании Hegel, хотя официально она была основана в 1988 году. Название свое она получила в честь немецкого философа-идеалиста, чьими трудами Бент увлекался в молодости.

Поначалу профильной продукцией Hegel была звукоусилительная техника, затем к ней добавились цифро-аналоговые преобразователи, получившие высокие оценки в прессе и у пользователей. Проигрыватели компакт-дисков в линейке также присутствовали, но как-то их выделять я бы не стал. Не то чтобы они делались, что называется, «для галочки», нет – это просто были достойные изделия солидного производителя. Сейчас же заниматься разработкой специализированного CD-проигрывателя – если и не подвиг, то, как минимум, вызов, причём – самому себе. Тем не менее, Бент этот вызов принял. И вот перед нами – последний, в прямом смысле слова, из могикан – проигрыватель Mohican.

Представляем героя

Аппарат изначально предназначен для безукоризненного выполнения одной-единственной задачи – качественного воспроизведения записей с компакт-дисков. Вы не найдете в нем поддержки других физических форматов, функций предусилителя или медиаплеера, цифровых входов или выхода на наушники и т.д.

Блок питания построен на традиционном тороидальном трансформаторе, в качестве привода используется модифицированная модель от японской компании Sanyo. Цифро-аналоговое преобразование осуществляется конвертером AK4490EQ от Asahi Kasei. Кстати сказать, пара таких стоит во флагманском ЦАП Hegel – HD30, правда там исходный сигнал перед подачей на них апсемплируется, а тут подается в первоначальном виде, 16 бит / 44.1 кГц.

Hegel Mohican - внутри всё очень солидно
Hegel Mohican — внутри всё очень солидно

О серьезности предпринятых производителем мер по снижению влияния самого проигрывателя на воспроизведение записей свидетельствует такой параметр, как уровень собственного шума в -145 дБ, а ведь даже теоретический динамический диапазон записи на компакт-диске не может превышать 96 дБ. Еще один немаловажный аспект — выходное сопротивление всего в 22 Ом (44 Ома для XLR), что позволяет не беспокоиться о совместимости с входными каскадами усилителя, а также, при необходимости, использовать соединительные кабели большой длины. Ну и не будем забывать о проприетарной технологии Hegel – MasterClock, фактически это генератор синхроимпульсов очень высокой точности, в данном случае – с погрешностью менее 10 пс. Что ж, похоже норвежцам действительно удалось создать «Последнего из могикан» – цифровой источник без полноцветного тачскрина и управляющего приложения, но, тем не менее, безупречно выполняющий свою задачу.

Hegel Röst: универсальный вариант интегрального усилителя премиум-класса

В принципе, всё, что вам нужно знать про Hegel Röst – это то, что он стал лучшим интегральным усилителем по версии Европейской Ассоциации Изображения и Звука (EISA). Но мы, как люди дотошные, попробуем выяснить, каким же именно образом аппарату небольшой норвежской компании удалось получить столь высокую награду.

Hegel Röst – лучший европейский интегральный усилитель
Hegel Röst – лучший европейский интегральный усилитель

Основанная Бентом Холтером и названная в честь немецкого философа-идеалиста, компания Hegel в следующем году будет отмечать 30-летие своей творческой деятельности. «Рёст» – это название норвежского острова, который в свою очередь получил его в честь мальстрёма, водоворота в районе архипелага Лофотен. В максимальный прилив и при сильном западном ветре звуки, издаваемые водоворотом, слышны на расстоянии до трёх миль, собственно говоря, откуда и взялось название, ведь в переводе «рёст» – это голос. Ну а применительно к усилителю – это самый настоящий голос Hegel, что наиболее полно характеризует задачу, поставленную и надо сказать – блестяще решенную его разработчиками.

С точки зрения его традиционной, аналоговой части (то есть блока питания и усилительных каскадов), аппарат фактически стал прямым наследником уже хорошо известной модели H80, а у той в свою очередь «ноги растут» из модели H70. Тороидальный трансформатор номиналом в четверть киловатта и банк фильтрующих конденсаторов суммарной емкостью в 40 тысяч мкФ обеспечивают усилителю более чем достаточную энерговооруженность для формирования на клеммах подключения акустических систем мощности в 75 Вт на канал. Оконечные каскады сформированы двумя парами биполярных транзисторов Toshiba, 2SA2121 и 2SC5949 (200 В/15 А/220 Вт). Как видим, усилительные элементы выбраны с большим запасом, поэтому смогут работать в комфортном температурном режиме, что положительно скажется и на надёжности.

Задняя панель Hegel Röst
Задняя панель Hegel Röst

Естественно, что тут не обошлось без схемы SoundEngine, разработанной Холтером 20 лет назад в содружестве и по заказу телекоммуникационного холдинга Telenor (патент США №6.275.104 B1 от 14 августа 2001 года). Её главная задача – динамическая коррекция сигнала в каскадах усилителя, минимизирующая нелинейные искажения. В отличие от более привычной цепочки общей ООС, данная коррекция используется локально и каждый раз применительно к последующим каскадам усиления.
Регулировка уровня сигнала осуществляется резистивной матрицей NJW1159 от компании JRC. По моему скромному разумению этот вариант на сегодняшний день оптимален по пресловутому соотношению цена/качество, так как банальный потенциометр может в любой момент «зашуршать», не говоря уже про возможный разбаланс каналов, а дискретные резисторы с реле или, тем паче, галетный переключатель существенно увеличили бы стоимость аппарата.

За приём и передачу цифрового сигнала отвечают Tenor TE7022L и Asahi-Kasei AK4118, за преобразование частоты дискретизации и цифро-аналоговое преобразование – соответственно AK4127 и AK4396, оба также от Asahi-Kasei. Проводное и беспроводное сетевое подключение обеспечивает модуль Microchip CX870.

Hegel Röst – универсальный исполнитель
Hegel Röst – универсальный исполнитель

Эргономику фронтальной панели усилителя вне всякого сомнения следует признать безупречной. В лучших традициях скандинавского дизайна она подчеркнуто сдержана и в то же время предельно функциональна. Контрастный OLED-дисплей дополняют всего два вращающихся энкодера – выбора источника сигнала и регулировки его уровня. В абсолютном большинстве случаев этого более чем достаточно, а для всего остального есть комплектный пульт дистанционного управления, отфрезерованный из алюминиевого бруска.

Помимо исчерпывающего набора цифровых и аналоговых входов, усилитель может быть с легкостью интегрирован в систему домашнего кинотеатра, а также использован в качестве предварительного усилителя. Аппарат поддерживает UPnP/DLNA и AirPlay, может настраиваться и управляться через локальную сеть. Другими словами, проще сказать, чего он не может. А не может он разве что плохо звучать!

Интегральный усилитель Hegel H90 – способный младший брат именитого Röst

Недавно мы писали про новый и уже очень популярный усилитель норвежской компании Hegel под экзотическим названием Röst. В частности, речь шла о том, что это существенно модернизированный вариант модели H80, которая в свою очередь была разработана на базе H70. И если Röst стал действительно революционной разработкой, особенно на фоне H80, то эволюционным вариантом развития этой модели можно было бы назвать недавно анонсированный интегральный усилитель Hegel H90. Однако, по моему мнению, от Röst новинка почерпнула значительно больше, чем от H80.

Для подключения к аудиосистеме Hegel H90 оснащён цифровыми и аналоговыми входами
Для подключения к другим компонентам системы домашних развлечений Hegel H90 оснащён цифровыми и аналоговыми разъёмами

Итак, поскольку сходства между ними значительно больше, чем различий, то на последних, то бишь различиях, мы и сосредоточимся.

  • Во-первых, H90 на 20% менее мощный, нежели Röst — 2 x 60 Вт при 8 Ом.
  • Во вторых – у него отсутствует совместимость с системой управления Control4.
  • В третьих – он лишился балансного входа.
  • В четвёртых – с ним в комплекте идёт обычный полнофункциональный пульт дистанционного управления, а не модель RC8 в алюминиевом корпусе.

Наконец, в пятых – он в полтора раза дешевле, чем Röst, и подозреваю, что в определённых обстоятельствах этот пункт с лёгкостью перевесит все предыдущие!

Интегральный усилитель H90 оснащён поддержкой систем сетевого потокового вещания, Apple Airplay®, DLNA и множества цифровых и аналоговых соединений. Он легко интегрируется в систему домашнего кинотеатра, например — в качестве усилителя мощности для фронтальных каналов. Нельзя не упомянуть высококачественный выход для наушников и яркий информативный OLED-дисплей.

Ну а для тех, кто знаком с продукцией этой компании не понаслышке, добавлю, что в новинке используется уже вторая редакция патентованной проприетарной схемы SoundEngine, разработанной основателем Hegel Бентом Холтером ещё 20 лет назад для компании Telenor. Схема осуществляет динамическую коррекцию сигнала в усилительных каскадах с целью минимизации нелинейных искажений, причём делает это локально и применительно к последующим каскадам.

Тест усилителя Hegel H90 в журнале «Hi-Fi+»: категорически рекомендуется к приобретению!

Едва успев появиться на свет, интегральный усилитель H90 норвежского производителя музыкальных компонентов Hegel сумел заслужить самую высокую оценку маститого эксперта британского журнала «Hi-Fi+». Что же так воодушевило Алана Сиркома? Читайте ниже перевод этого материала!

 

Интегральный усилитель Hegel H90

Алан Сирком

Интегральный усилитель Hegel H90
Интегральный усилитель Hegel H90

Я не скрывал того удовольствия, которое получил, слушая интегральный усилитель Hegel H80. Младшая модель от высококлассного норвежского производителя электроники последние четыре года достойно выступала в более тяжёлой весовой категории, часто являясь самым дешевым звеном в очень дорогой цепи.

H90 стал заменой H80 и практически во всём является усовершенствованием своего предшественника, при этом цена осталась на прежнем уровне. И несмотря на то, что внешне они очень похожи и занимают одно и то же место в каталоге, они не смогли бы быть более разными.

Hegel сильно изменился за годы, прошедшие между выпуском H80 и H90. H80 был одной из первых моделей «обновлённой» линейки компании, где были представлены усовершенствованные версии проверенной временем схемы «SoundEngine». Последующие разработки значительно улучшили производительность усилителей марки Hegel.

Норвежская компания выпускает обширный ассортимент продукции, и в конструкции H90 использованы сразу несколько ключевых технологий компании под такими выразительными названиями, как «DualAmp» и «DualPower», наряду с вышеупомянутым «SoundEngine». Стоит почитать документацию, чтобы получить более развернутые описания, чем те, что мы можем позволить себе в рамках журнальной статьи.

По сути, технология «DualAmp» разделяет этапы усиления напряжения и тока между двумя различными усилительными модулями, в то время как «DualPower» предназначена для подачи тока от небольшого источника питания на каскад усиления входа / напряжения в секции предусилителя и на токовый выходной каскад тракта усилителя мощности с отдельными ответвлениями от независимых блоков питания, питающих трансформатор. «SoundEngine» является формой локального устранения ошибок вместо глобальной обратной связи, которая в плане качества звука превращает усилитель класса AB в нечто близкое по характеристикам к классу A. Все вместе они создают фирменное «органическое» звучание от Hegel, которое связано не с конкретной инженерной концепцией, а в большей степени с тестами прослушивания и обобщенным применением технологий, чтобы обеспечить как можно более естественное звучание усилителя.

Новая секция ЦАП по-прежнему включает обычные интерфейсы S/PDIF и USB, но теперь также позволяет вести потоковую передачу по сети Ethernet. 24-битный ЦАП построен на базе PCM с частотой 192 кГц. Тем, кто ищет среди продукции Hegel более высокую производительность для DSD, стоит присмотреться к одному из двух отдельных ЦАП, поскольку в настоящее время MQA не входит в состав Hegel. Эта секция также получила свое собственное обозначение в номенклатуре: «USB», как вы могли догадаться, указывает на вход USB, однако указание на это говорит о том, чтобы эффективно использовать собственную звуковую карту на входе USB. Между тем фирменная система «SynchroDAC» представляет собой систему подавления внутреннего джиттера и синхронизированного повышения дискретизации, и находится в прямом противоречии с более обычным теперь асинхронным преобразованием, используемым в большинстве USB-конвертеров. Hegel указывает на то, что асинхронная технология, которая преобразовывает джиттер в амплитудные ошибки сигнала, тем самым отрицательно влияет на цифровые данные на входе.

У H90 есть два элемента конструкции, которые радикально контрастируют с H80. Во-первых, в качестве материала передней панели теперь используется композит вместо металла, хотя, если вы не планируете использовать H90 для игры «угадай материал», это должно иметь такое значение для производительности, как и логотип на картонной коробке для доставки. В таком случае H90, действительно, менее эффективен, чем его предшественник, по крайней мере, на бумаге. Теперь это усилитель мощностью 60 Вт, тогда как H80 достигал 75 Вт на канал.

Как это ни парадоксально, H90 является более мощным усилителем с точки зрения того, что он делает с этими 60 Вт, о чём свидетельствует, в частности, высокий коэффициент демпфирования усилителя – более 2000, – что вдвое увеличивает электрическую характеристику источника питания по сравнению с его предшественником. На практике единственным реальным отличием между H80 и H90 является удаление входа XLR для псевдосимметричной работы. Поскольку, в любом случае, H80 звучал немного лучше через разъёмы Phono, избавление от XLR в пользу только оригинальных двух входов и одного выхода RCA не является большой потерей при такой цене.

Цифровые и аналоговые разъёмы на задней панели Hegel H90
Цифровые и аналоговые разъёмы на задней панели Hegel H90

В действительности, H90 имеет больше общего с Hegel Röst, чем с H80. Он оснащён тем же легко читающимся флуоресцентным дисплеем, поддерживает потоковую передачу по Ethernet и имеет один коаксиальный цифровой вход, три оптических входа Toslink и один вход USB. Фактически, если не принимать во внимание белый цвет отделки и архитектуру Control 4, вы могли бы подумать о H90 как о Röst для традиционалистов. Это совсем другой подход по сравнению с более ранней конструкцией усилителя H80, поскольку отсутствие поддержки потоковой передачи по Ethernet было существенным недостатком старшего поколения усилителей. Также поддерживается функция Apple Airplay.

Компания Hegel избежала неэффективного расходования средств на создания собственных приложений по индивидуальному заказу и рекомендует использовать комбинацию сетевого устройства хранения данных QNAP, Twonky (для контроллера сетевых запоминающих устройств) и Linn Kinsky (в качестве медиаплеера для пользователей iPhone) или Bubble UPnP (для пользователей Android). Вы также можете использовать PlugPlayer или множество других приложений, потому что «благословением» (которое для некоторых может быть «проклятием») технологии UPnP является как раз буква «U», что значит «универсальный».

Тем не менее, он успешно работает, и умная часть – это «общение» Kinsky и Bubble с  регулятором уровня громкости, а не просто побитовая «нарезка» данных. Вы также можете просто использовать Naim UnitiServe (или новый Uniti Core) и принудительно подавать сигнал на Hegel таким образом. Несмотря на это, решение Hegel является успешным, хотя, если вы новичок в сетевой передаче звука, вы должны доверять хорошему дилеру, так как поддержка Hegel ограничивается онлайн-базой документации.

С точки зрения качества звука, интересно то, насколько близко мы смогли приблизиться к Röst. У H80 было ощущение власти над звуком (что позволило ему работать с высококлассными акустическими системами, такими как Wilsons и Magicos), но у H90 оно поднялось на новый уровень, так как его контроль над динамиками акустических систем, намного превосходящий его конкурентов с ожидаемой ценой, является по-настоящему исключительным. Я почувствовал, что Röst стал усилителем Hegel с лучшим звучанием – до тех пор, пока вам не потребовался уровень контроля, как у старшего H360, отчасти из-за этого усиленного ощущения власти, а также из-за некоторой дополнительной гладкости АЧХ и баланса в области высоких частот. Это изменение относится равно и к H90, и на данный момент он представляет собой наиболее качественно звучащий усилитель в стандартном модельном ряду Hegel.

Должен признать, что составляя этот обзор, я просматриваю свои заметки как для Röst, так и для H80, и чувствую себя в согласии с самим собой, что доставляет удовольствие. Другими словами, новый H90 является квинтэссенцией всего, что было хорошего для аудиофила в Röst, но без архитектуры Control4. И всё же его звучание гораздо больше похоже на сочетание лучших аудиофильских усилителей Hegel (таких как H80) и Röst с точки зрения качества звука. Это делает его практически непревзойдённым!

Я почти автоматически возвращался к тем же музыкальным произведениям, поэтому настолько близок результат между H90 и Röst. Я писал об «Искусстве фуги» в исполнении Ermerson Quartet и «River: The Joni Letters» в исполнении Херби Хэнкока в прошлый раз, когда я встретился с усилителем Hegel. И я сделал это снова на этот раз. Зачем? Потому что они работают, они в целом соответствуют звучанию Hegel и потому что они стоят в плейлисте «Аудиофильская тестовая музыка» на моем компьютере и в моем музыкальном сервере. Как и при прошлом посещении Hegel, у них был свободный и открытый звук с отличной динамикой, контролем и всепроникающим изяществом. Если хороший производитель аудиоаппаратуры – это согласованность конструкции от чертёжной доски и до ворот фабрики, то Hegel в ударе. H90 настолько явно является характерным усилителем Hegel с точки зрения производительности, потому что он стремится не выказывать собственного характера, впрочем, как и его предшественники.

Традиционный скандинавский дизайн Hegel H90
Традиционный скандинавский дизайн Hegel H90

Подача звука в исполнении Hegel, как правило, очень чистая и слегка направленная вперёд, но эта черта успешно закалялась в каждом поколении усилителей Hegel. H80 был менее ярким, чем его предшественники, а к H90, скорее, больше подходят эпитеты «живой» и «чистый», нежели «яркий». Это делается для достижения изысканного звучания и максимально детализированной подачи, что сразу свидетельствует о глубоком понимании хороших записей и более терпимом отношении к плохим. Скажем, «Because He Was A Bonny Lad» от «The Unthanks» может звучать нединамично и слабо записанным (потому что так и было), но с помощью H90 вы сначала слышите исполнение, и только затем – качество записи. Разница в мощности между H80 и H90 является малозначимым аспектом производительности, поскольку H90 во всех практических смыслах является более мощным звуковым устройством.

Он также контролирует пару акустических систем с той полнотой, за которую столь ценится Hegel, – и даже более того. Единственная возможность узнать, что перед нами усилитель (для модельного ряда Hegel) начального уровня, это только слушать музыку, глядя на чек, выписанный продавцом. Подключите пару высокопроизводительных акустических систем к выходам H90, и вы получите чистое звучание – намного лучшее, чем можно было бы ожидать. Только тогда, когда вы действительно попытаетесь сделать слишком уж большой шаг – например, включите «Dachau Blues» из альбома «Trout Mask Replica» в исполнении «Beefheart’s» на поздне-ночном нетрезвом уровне – только тогда будет достигнут уровень «зашли слишком далеко». А ведь «зашли слишком далеко» – это почти настолько же сильно, как и «сейчас мы позвоним в полицию». Впечатляет!

Это действительно усилитель, сделанный для людей, и этим он привлекает новое поколение покупателей к философии Hegel. Ладно, все же большинство из них не будет слушать сюрреалистические альбомы почти 50-летней давности на акустике, стоимость которой в 20 раз больше, чем самого H90, но если он сможет пройти подобное испытание, то сможет сделать удовольствие от звука более совершенным для кого угодно. И поддержка потоковой передачи повышает это удовольствие, потому что сегодня это один из основных способов слушать музыку.

Еще один из способов слушать музыку – через наушники, и тут Hegel снова показывает высочайшие результаты в сравнении со встроенными усилителями. Это далеко не второстепенный вопрос, и, хотя есть более совершенные автономные усилители для наушников, перед нами очень хороший пример того, что можно сделать в специализированном двухканальном усилителе. H90 действительно может стать самым дешёвым компонентом во всей системе, но при этом не будет самым слабым звеном.

Есть почти обязательный набор рекомендаций, некоторые из которых я решил игнорировать в ходе теста на прослушивание. Во-первых, Hegel поладил с хорошим среднеуровневым кабелем Nordost. Я использовал кабели Blue Heaven от одного конца системы до другого (подключая мой любимый на сегодняшний день источник CD – Mohican от того же Hegel), и «успешно» повредил ножками SortKones под проигрывателем и усилителем. Они там не для того, чтобы поддержать продукт с плохой технической поддержкой; оправдание тратить много денег на аксессуары, подобные этому, гораздо более весомо, когда усилитель действительно хорош, а звук Nordost хорошо сочетается со звуком Hegel. Деталь, которую я немного не понял: похоже, Hegel и KEF настолько хорошо сработались, что в своих демонстрациях KEF использует электронику Hegel (и наоборот). Вместо этого я не испытывал никаких проблем с использованием H90 для оценки каждой акустической системы в этом номере журнала, а также с его использованием совместно с моим эталонным Wilson Duette Series 2.

Фишка Hegel H90 в том, что этот усилитель следует заповеди «не навреди». Он просто получает сигнал и заставляет его звучать так, как он должен, через акустические системы. Если музыка записана хорошо, звук будет хорош. Если музыка записана плохо, она все равно будет звучать… нормально. Но особенность H90 заключается в том, что он может сделать это с гораздо более экзотическими акустическими системами, чем вы могли бы себе представить для усилителя ценой в £1500. А с акустикой, более соответствующей по цене, система будет звучать просто превосходно. Вы могли бы использовать H90 с парой недорогих колонок и значительно улучшить звучание, не прикасаясь к усилителю. Как и его предшественник, только в ещё большей степени, H90 категорически рекомендуется к приобретению по этой цене. И даже далеко за ее пределами!

Интегральный усилитель Hegel H190 совладает с любой акустической системой

Дополнительная скидка по телефону. В наличии

Три года назад в ассортименте норвежской компании Hegel появился интегральный усилитель H160. Его отличительными особенностями стали стриминговые модули DLNA и AirPlay, а также – специализированный усилитель для наушников. Итог закономерен: модель получила премию «Лучший усилитель 2015 – 2016» от Европейской Ассоциации Изображения и Звука (EISA).

Прогресс не стоит на месте, и Hegel тоже шагает в ногу со временем: на смену H160 приходит модель H190. Коммутационное оснащение, массо-габаритные характеристики, равно как и выходная мощность, остались неизменными, однако же фактор демпфирования (а это – практически самая важная характеристика, описывающая взаимодействие усилителя с колонками) увеличился аж вчетверо! Производитель утверждает, что этого достаточно, чтобы заставить работать любую акустическую систему.

Hegel H190 – это 250 Вт на канал при 4 Ом, балансные и небалансные аналоговые входы, шесть цифровых входов
Hegel H190 – это 250 Вт на канал при 4 Ом, балансные и небалансные аналоговые входы, шесть цифровых входов

Естественно, что здесь используется уже вторая версия патентованной схемы SoundEngine, разработанной основателем Hegel Бентом Холтером для компании Telenor ещё 20 лет назад. Схема осуществляет динамическую коррекцию сигнала в усилительных каскадах с целью минимизации нелинейных искажений, причём делает это локально и применительно к последующим каскадам.

Hegel H190 поставляется в корпусе чёрного или белого цвета
Hegel H190 поставляется в корпусе чёрного или белого цвета

Внешность аппарата изменилась не столь значительно: пожалуй, главным отличием новинки стал наглядный OLED-дисплей, заменивший вакуумно-люминесцентный индикатор. Ну и плюс к этому, усилитель теперь доступен не только в консервативном чёрном, но и в экстравагантном белом цвете.

Больше мощности: усилитель Hegel H190 в обзоре SoundstageSimplifi.com

или белого цвета

С точки зрения Эла, H190 – это Röst следующего поколения.

Коммутационные возможности H190 практически аналогичны его «предшественнику», а вот выходная мощность выросла аж вдвое. Естественно, увеличились и массо-габаритные характеристики усилителя, однако дизайн в целом остался очень схожим, включая фирменный пульт дистанционного управления RC8 в алюминиевом корпусе. Кстати сказать, с пульта очень изящно реализована функция Mute: при нажатии на эту клавишу громкость не пропадает молниеносно, а плавно снижается до нуля.

Аналоговое или цифровое подключение? Выбирать вам.
Аналоговое или цифровое подключение? Выбирать вам.

Для начала эксперт сравнил звучание универсального проигрывателя Pioneer BDP-88FD с подключением по аналогу и цифре. В качестве транспорта «Пионер» оказался однозначно предпочтительней, что свидетельствует о потенциале ЦАП, встроенного в H190. Однако по-настоящему аппарат раскрылся и показал свой потенциал при воспроизведении несжатых записей с потокового сервиса Tidal.

Прямое сравнение с моделью Röst показало, что звуковой почерк аппаратов предельно схож, а разница заключается скорее в предельных возможностях по управлению особенно сложными в качестве нагрузки колонками. Другими словами, если потенциала Röst хватает для ваших колонок, то менять его на H190 особой нужды нет. Однако же, если 150 Вт на канал – это не прихоть, а осознанная необходимость, то H190 – определённо ваш выбор!